"Yore pal Sefton'll be along," said Shaw rea.s.suringly. "What do you know about Fourchet's son?"

"Not much." January drew a deep breath, tried to convince his muscles to relax. "He's a few years older than I. Esteban, his name is. I think his mother was the daughter of a Spanish wine- merchant here in town."

"Juana Villardiga, accordin' to the records." Shaw folded his hands over the papers, rumpling them as if they were yesterday's newspaper instead of the proofs that January would need, should his freedom be in jeopardy. The morning was chill, and through the arched doors at the inner side of the watchroom the Cabildo courtyard was dusky still. Two prisoners swabbed the flagstones under the watchful eye of a blue-uniformed City Guard.

January's eyes felt gritty. After spending most of the evening getting the doc.u.ments drawn up and finding musician friends to replace him in his engagements to play at this or that party until after the sugar harvest-not an easy matter, given the perennial paucity of good musicians in the town- he'd gone late to bed, and in the few hours that he had slept, had dreamed of being a child again, and a slave.

"In 1802 Fourchet married, again, a woman name of Camille Ba.s.sancourt who came here with her aunt from Paris. They had three sons and two daughters-"

"After my time." January shook his head. "We left Bellefleur in 1801. I only remember Esteban."

Shaw used the corner of the top doc.u.ment to pick his teeth, brown with tobacco like a row of discolored tombstones. He was a lanky man who looked as if he'd been put together from random lengths of cane, close to January's height and homely as a mongrel dog. "The girls an' one boy are still livin' . . ." He grubbed in a pocket and consulted a much-scribbled fragment of paper.

"Solange is at school with the Ursulines here in town. Robert-that's the boy-an' his wife just got back on the sixth from takin' Elvire, the older girl, to a boardin' school in Poitiers."

Given the man's raspy, flatboat drawl, it always surprised January that Shaw p.r.o.nounced the names of French cities and individuals correctly.

"Accordin' to Fourchet's lawyer, Camille died in '28." Shaw extracted a plug of tobacco from his trouser pocket, picked a knot of lint off it, and bit off a hunk the size of a Spanish dollar.

"Fourchet remarried this past April to a girl name of Marie-Noel Daubray-"

"Daubray?" interrupted January. "Isn't that the name-"

"Of the fellas he thinks might be behind the mill fire an' all? It is." He gestured with the fragment of paper-a bill from Berylmann, a gunsmith on Ca.n.a.l Street, January saw-and concentrated for a moment on reducing the brown chunk in the corner of his jaws to a manageable consistency.

"Their first cousin once removed, in fact. Granddaughter of their oldest brother, which is what the lawsuit's about. What's our boy Esteban like?" "Stiff," said January, the first description that came to his mind. "I haven't seen him since he was twelve, remember, and I was only eight." He leaned back in the chair beside Shaw's cluttered desk with half-closed eyes, summoning back the silent boy who'd stare with such repelled fascination at the naked b.r.e.a.s.t.s of the women in the fields. "But he was stiff. He walked around with his shoulders up-" He demonstrated, bracing his whole body in imitation of that tight, silent, awkward boy, and was aware of Shaw's cool eyes flickering over him, reading what that imitation had to say.

"He didn't speak much to anyone. He was clumsy.

You expected him to fall over any minute. You know how there are people that it makes you uncomfortable to talk to? They stand wrong, or they stand too close; it takes them forever to say anything and when they do it's never quite what they mean. That's Esteban. Or it was," he amended, "a quarter century ago."

"Well, Maestro-" Shaw uncoiled his slow height from his chair, dumped the papers on the desk, and glanced across at the wall clock someone had affixed behind the sergeant's high desk.

"People don't change that much, boy to man. Oh, you might not recognize who they are, exactly, but unless he works to do somethin' about it, a awkward boy's gonna grow to a awkward man.

Same as a girl who's cruel to her pets ain't anyone I'd want to be the mother of my children later on down the road. I don't know how much use any of this'll be to you. . . ."

"All of it's of use." January followed him across the big dim stone-flagged room to the outer door.

"Any of it's of use. You have to understand what the pattern is, before you can see where it breaks."

From the Cabildo's front doors they looked out past the cobalt shadows of the arcade and across the gutter to the bustling Place d'Armes. Mid-morning in autumn, and all the world was out enjoying the mild sunshine. The carriages of the wealthy jostled axles with carts of cabbages. A tall old man walked past with a basket of pink roses on his head, and a beggar-woman at her ease on the cathedral steps, her hair a white aurora of chaos, slowly devoured an orange and spit the seeds in great joyful leaping arcs into the gutter. January remembered the rainy gray of Paris in the winter and wanted to fling out his arms and laugh.

Whatever else could be said about it, New Orleans was New Orleans. There was no place like it in the world.

"If it had been clear who's doing the actual poisoning-making the actual voodoo-marks, cutting harnesses and sawing axles-Fourchet wouldn't have come to you. This isn't like coming into a tavern and seeing a weeping woman and a dead lover and a husband with a smoking pistol in his hand. With a hundred and fifty people involved it's not even likely that I'm going to find just one, or two, unaccounted for at any given time."

Shaw's eyebrows lifted. "I figured with slaves in the field you'd at least be able to keep track of where they was."

"That's because you've never tried to do it." There was wry pride in January's voice. "That's what scares the h.e.l.l out of the whites, you know. Especially out on the plantations. You've got sixty, seventy, eighty grown men, fifty or sixty women-What are you going to do? Keep them in chains all the time? The drivers keep an eye on things and the overseer keeps an eye on things and you know d.a.m.n well that if somebody wants to sneak away badly enough-if they don't care about getting a beating if they get caught-they'll sneak away. That's what makes them crazy.

"It's a war," he added softly. "Whether or not some of them plan organized rebellion, it's war.

And you have to fight for every inch, a hundred times a day. That's why you have to look for a pattern."

"Waffle man, waffle man, " sang a strolling vendor. "Wash his face in the fryin' pan . . . " January felt for his watch again. "I can work with the men, live among them enough to hear rumors, at least so that I can find out who was where when. If there is a conspiracy, a revolt being planned, I think it'll be pretty clear. But if it's just one man, I'm not sure I'll find our killer-almost certainly not before he kills Fourchet. So I need to know the pattern. Why is this happening now?

Why not last month or last year? What made the bearable unbearable? That's why you told Fourchet to speak to me, wasn't it?"

Shaw spit in the general direction of the gutter. His aim, as usual, was abysmal. "That's why."

Beyond the levee, the smokestacks of the steamboats poured sullen columns of soot into the dirty sky. At this season they lined the wharves three and four deep, and more tacked around out in the open river, keeping up their head of steam and their boiler-pumps working while waiting for a berth. January felt for his watch yet again, muttered an oath, and looked back over his shoulder at the watchroom clock, then turned back to scan the faces of the crowd.

"Boat ain't due to leave til ten," Shaw remarked, as if he weren't following January's thoughts.

"And you know as well as I do they never do."

"Wherever he is," January responded gloomily, "I'm going to strangle Hannibal Sefton."

Fourchet's voice, braying out curses, caught his attention. Looking across the crowd to the levee, January saw the man on the deck of the small stern-wheeler on which January himself and his friend Hannibal Sefton had purchased tickets last night. One of the porters had dropped his valise; the boat's master lashed out with the whip he still held and caught the man a cut across the back. After the brutality he'd witnessed yesterday January had raised an objection to traveling on the Belle Dame, but Fourchet would have nothing to do with American boats, and Captain Ney was the only Creole master in town at the moment.

Fourchet's two servants hastily took up the luggage and carried it to the cargo hold. The taller servant took the bags inside. The shorter, given a moment's leisure, turned at the deck railing and gazed back across the square at the cathedral, like a man drinking in the sight.

Something in the way he stood made January remember the field hands yesterday evening on the Bonnets o' Blue.

Of course, he thought. Fourchet's butler had just been poisoned. In addition to finding a spy, Fourchet had come into town to look for a new butler.

Fourchet yelled, "Baptiste, d.a.m.n you!" His voice carried like a crow's caw through the din. The new servant fled after his companion.

January's hand curled into a fist.

"You familiar with Mon Triomphe, Maestro?" Shaw asked. "Ever been there?"

January shook his head. "I was only seven when St.Denis Janvier bought my mother. I'd never been off Bellefleur. Mon Triomphe was very isolated in those days, but of course now the whole of the riverbank on both sides is in sugar as far as Baton Rouge."

"Well, I got to jawin' some last night with this an' that pilot, after Mr. Fourchet told me as how you'd agreed to go." Shaw spit again toward the cypress-lined gutter that divided the arcade from the open Place; the brown wad of expectorant missed its target by feet. "It did kinda float through my mind as how we's askin' a lot of you, to go up there pretendin' as how you're a slave, and the only ones knowin' you're not is your pal Sefton and Fourchet himself. Now, we know somebody's out to kill Fourchet. And much as I like Sefton you do got to admit reliable ain't the word that springs most skeedaciously to mind when his name is mentioned. So I tell you what."

He pointed across the square, to a woman selling bandannas among the fruit stands that cl.u.s.tered be neath the trees. The bright-colored wares were tacked to a crosspole and fluttered like some kind of exotic tree themselves. "You go buy yourself seven bandannas: red, yellow, blue, green, purple, black, an' white.

Accordin' to the pilots, see, the riverbank at the north end of the plantation caved in 'bout three years ago, openin' a chute between it an' Catbird Point. Catbird Island, they calls it now. That changed the current, an' built up a bar just above the plantation landin'-blamed if that river ain't like a housewife with new furniture, always movin' things around. When Fourchet cleared an' cut for a new landin' they left an oak tree on the bank above it, that's big enough that the pilots all sight by it comin' down that stretch of the river."

A woman darted through the levee crowds, a flash of cheap bright calicos between stacks of orange pumpkins and dusty cotton bales, skirts gathered up in her hands. On the deck of the Belle Dame Fourchet's new butler pushed his way between the laden porters to the gangway, to seize the woman's hands, to kiss her with a fervent desperation that told its own tale. She was a tall woman, plump and awkward in her ill-fitting simple dress, and as they clung to one another her face bent down to his.

"You be like that old Greek fella," Shaw said, "that was supposed to change the sail of his boat from black to white if'n the news he brung was good. You tie a different bandanna to that oak tree every day, just in the order I said 'em. Red, yellow, blue, green, purple, black, an' white, white bein' for Sunday so's you can remember."

"Don't tell me you've convinced riverboat pilots to remember the order as well." Anger twisted again in January's heart as he watched the couple on the gangway. There was nothing he could do about their pain; Shaw's calm arrangements and placid voice grated at him. "I never met a pilot who could take his mind off the river long enough to remember what color necktie he has on."

"Pilots, h.e.l.l," said Shaw. "They just told me the tree was there. I paid off the stokers on the Lancaster, that makes the Baton Rouge run, and the Missourian and the New Brunswick, that'll be bound on back from St. Louis a week or ten days from now, and cabin stewards on the Vermillion, the Boonslick, and the Belle Dame, to come here and tell me what color the bandanna is and what day they seen it. It ain't much, Maestro," he added apologetically. "But at least it'll let me know yore still there."

January felt sudden shame at his anger; Shaw was doing what he could to keep him safe. In last night's dreams of childhood he'd been hiding in the barn at Bellefleur, and a monster was after him: a monster that shouted in a hoa.r.s.e drunken voice, a reeling shadow with a whip in his hand.

Come out, you little b.a.s.t.a.r.d. Come out or I'll sell you down the river.

He'd waked in freezing sweat, as similar dreams had waked him, many nights across the years.

On the gangway the butler and the woman clung together, not speaking. It was the threat every master held over the head of every slave, up and down the eastern coast of the American states and in the new cotton lands of Alabama, Mississippi, Georgia. I'll sell you down the river. To the cane plantations of Louisiana. To h.e.l.l.

It occurred to him as he crossed the square toward the bandanna woman that his mother had sold him down the river by the act of giving him birth.

To h.e.l.l with Fourchet, he thought. To h.e.l.l with Olympe, and Mother, and these G.o.d-rotted colored kerchiefs and wondering if I'm going to be found as a spy and beaten to death by the other slaves, or poisoned, or kidnapped and sold-or just break the hands that are my livelihood and my joy.

His fingers trembled with anger as he counted out fourteen cents into the woman's palm. Stowed seven bright squares of cloth in his jacket pockets.

Let Fourchet die and rot, Olympe had said to him last night, as he and she had walked from the market back to their mother's house, to tell her of his change of mind. You're doing this to save every man and woman on the place who didn't try to kill him. So he crossed the square to the arcade again, to the thin lanky figure awaiting him in the shadows. Though it was probably impossible over the competing din of the waffle man, the fruit vendors, the stevedores singing a chant as they loaded up the clay jars of olive oil that plantations bought in such quant.i.ties, and a German sailor having a shouting match with a woman in blue hair-ribbons, January imagined he could still hear Fourchet's voice, like a carrion-bird's as he rasped out instructions on the hurricane deck to the redcoated, hard-faced master of the Belle Dame.

Rose was right about one thing, January thought. With Fourchet's money he would find somewhere else to live. Then he would never be in a position like this again.

Who am I fooling? As long as I'm her son she'll feel she has the right to ask of me what she will.

"A captain bold in Halifax, Who dwelt in country quarters, Seduced a maid who hanged herself One Monday in her garters . . . "

January winced at the light, hoa.r.s.e voice sc.r.a.ping over the English ballad, slurred and stammering and yet perfectly true.

Shaw muttered, "Oh, Lordy."

Hannibal Sefton was making his way along the arcade in front of the Cabildo to its doors. He did this with great care, caroming off the square brick pillars, one hand outstretched to catch himself against the building's plastered wall, then retrieving his balance only to loop away toward the pillars again. The portmanteau he carried-his violin case strapped to its side-nearly overbalanced him. One of the chained prisoners engaged in cleaning out the gutter caught the fiddler by the arm and rescued the luggage moments before it went into the br.i.m.m.i.n.g muck. Hannibal bowed profoundly.

"Bene facis, famulo probo." The fiddler removed his hat and placed it over his heart, then spoiled the effect by coughing desperately. The prisoner supported him, apparently not much put out at the thin ragged form of the white man clinging to his filthy sleeve. "Medio tutissimus ibis."

Hannibal gestured grandly back at the arcade, took one step in the direction of Shaw and January standing in the doorway, then collapsed in a laudanum-smelling heap.

Across the Place d'Armes the Belle Dame's whistle brayed. Above the square, the cathedral's clock spoke its ten slow chimes.

"Good luck," said Shaw, without irony, and shook January's hand.

January glanced from the unconscious Hannibal across to Fourchet, bellowing down at his new butler, and his stomach tightened. He shoved the last folded bandanna into his pocket, pulled on his gloves, and went to hoist Hannibal bodily to one shoulder, as if he were a sack of meal.

Bending his knees he picked up the portmanteau-his own, in fact, for whatever luggage the consumptive Hannibal had once possessed had been sold years ago to purchase opium or medicine-and, thus burdened, crossed the square to the gangplank. A number of the gentlemen on the canopied hurricane-deck pointed at January and laughed, a.s.suming not unreasonably that this was his a.s.signed job in life: to carry his master's luggage and, when necessary, his master. But glancing up he saw Fourchet gazing down at him with contempt in his eyes.

?THREE.

It was long past dark when they reached Mon Triomphe, and January would have given much-if not quite everything he possessed-to go back to yesterday afternoon and refuse to undertake the journey. Last night's dream returned to him again and again: the staggering shadow that stank of liquor, the sweat of terror at the sound of the whip. Always before he'd waked from this dream to rea.s.sure himself, It can't happen to me now. I'm free.

He'd installed Hannibal in his bunk in the men's cabin, drawn the curtain, and gone out in quest of the galley, praying that when the fiddler came to he'd be in possession of enough of his senses to recall the story they'd concocted the night before.

The Belle Dame, like many of the newer boats on the river, was long and narrow. The galley, situated between the men's cabin and the women's, was barely more than a hall. The saloon up front, which doubled as a dining room, was like the lobby of a modest hotel: worn Turkey carpets on the floor, tables of dark oak, men playing short whist or vingt-et-un. By the murmuring voices, January gathered there were few Americans on board. Thank G.o.d for small favors, anyway, he thought. The last thing he needed in his current frame of mind was to have his fellow pa.s.sengers bidding on him all afternoon.

"Will you need help with him?" Fourchet's new butler was already in the galley, fitting out a tray to take around to one of the vessel's two minuscule staterooms. His neatly gloved hands trembled as he arranged the simple china cup and saucer, the small coffeepot and dish of sugar lumps, the napkin and spoon and the plate of b.u.t.tered pastries; the flesh around his eyes was swollen with tears. Where had she gone, that tall plump woman in her bright dress, after the boat was poled and pushed from the wharf? How would she get through the remainder of her day?

"Thank you, sir, no." January remembered to slur his words and drop the endings, like the field hands did, a mode of speech that had been thrashed out of him by his teachers when he was eight.

He had a clear mental picture of the man he was supposed to be, a field hand taken from the quarters and put in charge of the f.e.c.kless scion of a wealthy family, simply because he was big and loyal and not terribly bright. The kind of slave it would be natural to offer to one's host to help with the harvest, and the kind of man who would accept the change of status without fuss.

"Least I knows where his medicine is," he added, and accepted the coffeepot, the cup and saucer, the horn spoon that the Belle Dame's cook gave him, and set them on the tray carelessly, any old how, as he'd seen scullery maids do in the big Paris households where he'd played at b.a.l.l.s or taught piano to children.

And like the upper cooks in those Parisian kitchens, the butler Baptiste corrected and tidied the layout, though unlike the French cooks he asked politely, "May I?" and then, "This your regular job, sir?"

January threw a note of helplessness into his voice. "No, sir. Abraham-that's Michie Georges's cook-does trays and such mostly." And let's remember, he told himself grimly, that Michie Georges is Hannibal's imaginary wealthy father-in-law and Abraham's the cook, next time you have to produce names of the household you come from.

"Line up the spoon with the side of the tray like this." The round, neat little hands made their adjustments without impatience or condescension. "Bowl goes down, not up, so everyone can see the monogram if there is one. Cup right in the center, pot here. They like things to look nice."

"They blessed well better look nice for Michie Fourchet." The doorway darkened with the tall slim form of Fourchet's valet. The man's livery was foppishly neat, dark cravat tied in a severe little bow and thin black curls pomaded smooth. The valet ran a critical eye over both trays and nodded, just a tiny motion, to himself, as if sorry there was nothing to correct. "Any little thing sets him off forks and knives not aligned, one curtain shut an inch more than the other. Anything.

He beat your predecessor unconscious once for having dirty sleeves, when he'd told him himself to dust the ledgers in his office. So keep your b.u.t.tons polished and your linen spotless."

He glanced at January, sizing him up with that dark sardonic eye: his size, his clothing, the way he'd spoken, the way he held himself-awkward and a little shy, as if fully conscious of the superiority of the two house-servants and even the steamboat's slovenly cook. Then he turned back to Baptiste. "You'd better get that up to him."

"I will do that, M'sieu Cornwallis." The valet walked away.

"Thank you, sir," said January, as Baptiste picked up his tray.

The butler took a deep breath, nodded, and went out to do his first service for his master.

The cook, looking through the door after Cornwallis's erect figure, said, "d.a.m.n Protestant Kaintuck n.i.g.g.e.r," and went back to the preparation of lunch.

Carrying his own tray back to the men's cabin-a journey that involved sidestepping crated dry goods, barrels of blankets and calico, boxes of spermaceti candles, decanters packed in straw, a small pile of pigs of lead, and a dozen trunks stacked on the deck January reflected on the fact that the cook, whom the valet obviously scorned for being of almost certainly pure African descent and menial employment, should look down on the valet for his Virginia accent and the religious preferences that accent implied.

During January's childhood, Fourchet had never bothered to convert his slaves. Even the house- servants had only the thinnest veneer of Christianity. St.-Denis Janvier had seen to his religious instruction as well as his education, and January remembered clearly being cautioned about the evils and ignorance of Protestants, a rarity in those days. Since his return he'd been conscious of how many American slaves were coming into New Orleans now from Virginia, Georgia, and the Carolinas, and of how the French-speaking Catholic slaves-even the ones who followed up Ma.s.s by attendance at the voodoo dances in Congo Square-tended to shun them.

And vice versa, of course.

Even before he knocked on the door of the men's cabin he heard Hannibal's voice inside. "Of course I'm drunk," the fiddler was saying. "But I'm not stupid, and I a.s.sure you I've imbibed enough opium in the course of a misspent life that I've learned to manage quite nicely. Benjamin, amicus meus . . . " He propped himself a little on the pillows as January entered, and Fourchet stood back a half pace from the bunk. "Tell this gentleman about the time I drove Monsieur Marigny's carriage down Rue Bourbon after having quaffed a good four fingers of the finest Kendal Black Drop."

"Drink your coffee." January set the tray on Hannibal's knees, which were so thin they barely lifted above the level of the bunk's meager mattress. "Sir."

He glanced around the men's cabin, confirming his original observation that they were alone. To Fourchet he said, "As someone who's known Monsieur Sefton for two years, I can a.s.sure you he's usually less inebriated than he seems. I don't think we need fear his giving away any secrets."

Unless, he thought, he gets really neck-shot---something Hannibal did seldom, but did with fiendish timing for those few occasions on which it was most important that he be sober.

Fourchet regarded him with an arctic eye. "I don't imagine you would have been stupid enough to propose an alliance with someone you believed to be as untrustworthy as most drunkards are," he said. "But considering the pains we've taken to arrange a story, as you termed it last night, I'm at a loss to think of a convincing reason for me to offer the shelter of my roof to a sodden reprobate.

No matter how desperately he counterfeits sickness." Hannibal coughed, with a violence and a gluey, glottal note to it that, January thought uneasily, were no counterfeit. The wasting effects of his consumption seemed to have abated with the cooler weather, but with his shirt open and his long hair trailing loose from its ribbon over his shoulders, he still looked like a ghost just back from a night on the tiles. When he regained his breath he said, "Easy. I will have done you a great service, which you feel obliged to repay by taking me in when I'm stricken ill."