Babylonian-Assyrian Birth-Omens and Their Cultural Significance - Part 4
Library

Part 4

If a woman gives birth, and the left ear is detached, the house of the opponent will be destroyed, the house of the man[108] will be enlarged.

If a woman gives birth, and both ears are detached, the house of the man will encounter misfortune.

If a woman gives birth, and the right ear reaches to the cheek, a weakling will be born in the man's house.

If a woman gives birth, and the left ear reaches to the cheek, a strong one will be born in the man's house[109].

If a woman gives birth, and both ears reach to the cheek, that land will be destroyed, protection will be withdrawn.

If a woman gives birth, and the right ear is deformed, a weakling will be born in the man's house.

If a woman gives birth, and the left ear is deformed, a strong one will be born in the man's house[110].

If a woman gives birth, and the right ear of the child lies at the lower jaw[111], the son of the man will destroy the man's house.

If a woman gives birth, and the left ear lies at the lower jaw, the son of the man will encircle the man's house[112].

If a woman gives birth, and there are two ears on the right side and the left ear is missing, the angry G.o.ds will return to the land and the land will have peace.

If a woman gives birth, and there are two ears on the left side and the right ear is missing, the counsel of the land will be disturbed.

If a woman gives birth, and both ears are flattened,--revolt.

The principle consistently applied throughout these omens is that a defect or deformity on the right side is an unfavorable sign, and that the same phenomenon on the left side is unfavorable to the enemy, or favorable to you. A large ear--suggesting that of a lion--points by a.s.sociation to enlargement and increased strength.

The text then pa.s.ses on to other peculiarities.

If a woman gives birth, and (the child has) the mouth of a bird, that land will be destroyed.

If a woman gives birth, and the mouth is missing, the mistress of the house will die.

If a woman gives birth, and the right nostril is missing,--injury.

If a woman gives birth, and both nostrils are missing, the land will experience distress, the house of the man will be destroyed.

If a woman gives birth, and the jaws are missing[113], the days of the ruler will come to an end, the house will be destroyed.

If a woman gives birth, and the lower jaw is missing, the enemy will take the boundary strip of my land.

If a woman gives birth, and the arms (?) are missing, the house of the man will be destroyed.

If a woman gives birth, and the arms (?) are short, he will attain favor.

If a woman gives birth, and the upper lip rides over the lower one[114], he will attain favor.

If a woman gives birth, and the lips are missing, the land will encounter distress, the house of the man will be destroyed.

If a woman gives birth, and one arm is short, that man will be preferred[115].

If a woman gives birth, and the right hand is missing, that land will suffer destruction.

If a woman gives birth, and both hands are missing, the enemy will conquer the city of the new-born[116].

If a woman gives birth, and the fingers of the right hand are missing, the ruler will be hemmed in by his enemy.

If a woman gives birth, and there are six fingers on the right hand, misfortune will seize the house.

If a woman gives birth, and there are six toes on the right and on the left foot, the children[117] will encounter misfortune.

If a woman gives birth, and there are six toes on the right foot, there will be injury[118].

If a woman gives birth, and the genital member is missing, the master of the house will be weakened, drying up of the field.

If a woman gives birth, and the genital member and the t.e.s.t.i.c.l.es are missing, the land will encounter misfortune, the woman[119] will suffer pain, the house[120] will control the palace[121].

If a woman gives birth, and the a.n.u.s is closed[122], the land will suffer famine.

If a woman gives birth, and the a.n.u.s [is missing ?], the king will be restrained in his palace.

If a woman gives birth, and the right thigh is missing, the land of the ruler will go to ruin.

If a woman gives birth, and the left thigh is missing, the enemy's land will go to ruin.

If a woman gives birth, and both feet are missing, the course of the land will be checked, that house will be destroyed.

If a woman gives birth, and the right foot [of the child] is like that of a turtle[123], the enemy will destroy the property of the land.

If a woman gives birth, and hands and feet are like those of a turtle, the ruler will destroy the product of his land.

If a woman gives birth, and the feet are attached to the belly (?)[124], the possession of the house will be destroyed.

If a woman gives birth, and the child has only one foot, which is attached to the belly (?) and does not [touch] the ground[125] the land will suffer misfortune, the house will be destroyed.

If a woman gives birth, and it has three feet of which two are entwined in one another[126] with the body, destruction will prevail in the land.

If a woman gives birth, and it has four feet and genital member and pudenda are there, the land will suffer misfortune, a strange ruler will appear on the scene.

If a woman gives birth, and the right leg is missing, the land of the ruler will go to ruin.

If a woman gives birth, and the left leg is missing, the enemy's land will go to ruin.