--Como?

--Maniatado para siempre, porque ya no podre combatir contra Vds. Me han desarmado con su hidalguia mas que 115 con su valor.

--Solo hemos hecho lo que merece Vd., Aliatar. Es Vd.

uno de los mas n.o.bles de su raza.

--Les aseguro que mis soldados no volveran a invadir sus dominios. 120

--Dicho esto, Aliatar salto de su caballo, cogio de su brida a Leal y se lo presento a Gomez de Aguilar.

--Se lo doy a Vd. como recuerdo de que me hizo prisionero.

--Pues le ofrezco mi alazan en cambio,--respondio D.

Pedro,--como recuerdo de que tambien fui prisionero de Vd. 125

Monto en seguida en el hermoso caballo, salto Aliatar sobre el alazan, hizo a Leal la ultima caricia, y exclamando,--Que Ala los guarde!--se marcho a galope tendido.

Leal permanecio inmovil, siguiendo con mirada triste a su amo. 130

En vano le acaricio su nuevo amo.

[Ill.u.s.tration]

Bien merecia el nombre de Leal!

Se dice que aquel hermoso caballo murio de tristeza a los pocos dias.

EL PRiNCIPE OSO

Habia una vez un comerciante que tenia tres hijas muy bonitas, sobre todo la mas pequena a quien queria mucho. 5 Toda su fortuna consistia en un barco que tenia en el mar, con el que hacia sus negocios. Por entonces lo habia mandado muy lejos y estaba aguardandolo, cuando le dieron la noticia de que se habia ido a pique. El pobre hombre se puso muy triste porque, como no poseia mas que aquel barco, estaba 10 arruinado.

Asi paso algun tiempo y gastaron lo poco que tenia, cuando supo que el barco, que solo habia estado perdido, habia encontrado el camino y estaba en un puerto aguardando sus ordenes. 15

El hombre estaba muy contento y dispuso ir al puerto donde estaba el barco y pregunto a sus hijas que querian que les trajese.

--A mi, un vestido de seda,--dijo la mayor.

--Y a mi,--dijo la segunda,--un panuelo bordado. 20

--Y tu, que quieres?--dijo a la hija menor.

--Yo quiero una flor de lis del huerto que encuentre Vd. en el camino.

Se fue mi hombre, llego al puerto y vendio el cargamento.

Compro el vestido y el panuelo, pero no pudo encontrar la 25 flor de lis.

Como volvia a su casa, vio una casa con unos jardines tan hermosos, que dijo:--Voy a ver si en estos jardines tienen la flor de lis y me la venden.

Entro en la casa y no vio a nadie a quien preguntar, recorrio 30 todos los jardines y al fin vio una planta con una flor de lis tan bonita, que se decidio a lleva.r.s.ela. Viendo que no habia nadie a quien pedirla, fue y la corto. Tan p.r.o.nto como la habia cortado, se le aparecio un oso tan grande que retrocedio asustado. 35

--Quien te ha dado permiso para cortar esta flor?--le dijo el oso.

--Nadie, senor, sino que una de mis hijas me habia pedido una flor de lis, no la he encontrado en ninguna parte, y al pasar por aqui entre a ver si estaba aqui, pero como no he visto a 40 nadie, crei que no tenia dueno y la he cortado. Cuanto tengo que pagar?

--Estas flores no se venden,--dijo el oso,--pero puesto que la has cortado, llevatela, pero en cambio has de traerme la mas pequena de tus hijas, la que ha pedido la flor. 45

--Ah! no senor,--dijo el padre,--a ese precio no quiero la flor, tomela Vd.

--No puede ser,--respondio el oso,--ya la has cortado y el dano que has hecho, solo tu hija puede remediarlo; si no la traes, morireis todos. 50

Se fue el pobre comerciante muy desconsolado y asi que llego a su casa, dio los regalos a sus hijas, que se pusieron muy contentas, pero como le veian siempre triste le pregunto la mas pequena:

--Porque esta Vd. tan triste padre? 55

--Por nada, hija mia,--contesto el padre.

--No; Vd. oculta alguna pena que no quiere decir, porque siempre que me mira, le veo a Vd. llorar.

Al fin tanto porfio la hija que el padre se lo conto todo.

Entonces la hija le dijo que la llevase a aquel jardin. El 60 padre no queria, pero al fin la llevo al jardin y la dejo en la casa como habia prometido al oso. Alli tenia todo lo que deseaba, pero sin ver a nadie en la casa; solo de noche, solia oir unos quejidos en el jardin, pero no se atrevio a llega.r.s.e a ver lo que era. Al fin, una tarde oyo que los quejidos eran mas tristes 65 que de ordinario y se decidio a ver lo que era.

Entro en el jardin y junto a la planta de la flor de lis hallo un oso tendido moribundo, con una mirada tan triste que a ella le dio compasion.

--Que tienes?--le dijo.--Estas malo? 70

El oso le dijo que si.

--Como puedo yo curarte?

Entonces el oso, senalando la flor y la planta, le contesto:

--El remedio esta en tu mano.

Ella miro la planta y comprendiendo que de alli la habia 75 cortado su padre, puso la flor sobre el tallo. Despues dio la mano al oso que se levanto convertido en un caballero joven y hermoso, el cual le dijo que era un principe encantado y que gracias a ella habia salido del encantamiento; que si queria casa.r.s.e con el, se la llevaria a su corte y seria princesa. 80

Se fueron y se casaron y fueron felices por toda su vida, llevandose ella a su padre y a sus hermanas, que tambien se casaron.

ADIVINANZAS

En que mes hablan menos las mujeres?--En el de 5 febrero.