Eissuk, _A sort of leek_; allium triquetrum.

Kutskushilzsth, _To tear a thing_.

Mitzsleo, _A knot_.

Mamakeeo, _To tie a knot_.

Kluksilzsth, _To loosen_, or _untie_.

Klakaikom, _The leaf of a plant_.

Sasinne, _or_ sasin, _A humming-bird_.

Koohquoppa, _A granulated lily-root they eat_.

Seeweebt, _Alder-tree_.

Kaweebt, _Raspberry-bush_.

Kleehseep, _The flower of a plant_.

Klumma, _Large wooden images placed at one end of their houses_.

Aiahtoop, _or_ _A porpoise_.

Aiahtoopsh, Toshko, _A small brown spotted cod_.

Aszlimupt, _or_ _Flaxen stuff, of which they make their Ulszthimipt, garments_.

Wakash, _An expression of approbation_, or _friendship_.

Kullekeea, _Troughs out of which they eat_.

Kaots, _A twig-basket_.

Sllook, _The roof of a house; boards_.

Eilszthmukt, _Nettles_.

Koeekla.s.s, _A wooden stage_, or _frame, on which the fish-roe is dried_.

Matlieu, _A withe of bark for fastening planks_.

Naha.s.s, _A circular hole that serves as a window_.

Neetsoanimme, _Large planks of which their houses are built_.

Chaipma, _Straw_.

Haquanuk, _A chest, or large box_.

Chahkots, _A square wooden bucket, to hold water_.

Chahquanna, _A square wooden drinking-cup_.

Klennut, _A wooden wedge_.

Kolkolsainum, _A large chest_.

Klieutsunnim, _A board to kneel on when they paddle_.

Tseelszthook, _A frame of square poles_.

Aminulszth, _A fish_.

Natckkoa _and_ _The particular names of two of the Matseeta, monstrous images called Klumma_.

Houa, _To go that way_.

Achichil, _What does he say_?

Aeek, _The oval part of a whale dart_.

Aptsheetl, _To steal_.

Quoeeup, _To break_.

Uhshsapai, _To pull_.

Tseehka, _A general song_.

Apte, _or_ appe, _You_.

Kai, _Thanks_ Kotl, _Me; I_.

Punihpunih, _A black beating-stone_.

Nootka, _The name of the bay or sound_.

Yatseenequoppe, Kakallakeeheelook, _The names of three men_.

Nololok.u.m,

Satsuhcheek, _The name of a woman_.

NAMES OF DIFFERENT PARTS OF THE BODY.

Ooomitz, _The head_.

Apsoop, _The hair of the head_.

Uhpeukel, _or_ upuppea, _The forehead_.

Cheecheetsh, _The teeth_.

Choop, _The tongue_.

Kussee, _or_ ka.s.see, _The eye_.

Neets, _The nose_.

Papai, _The ear_.

Aamiss, _The cheek_.

Eehthlux, _The chin_.

Apuxim, _The beard_.

Tseekoomitz, _The neck_.

Seekutz, _The throat_.

Eslulszth, _The face_.

Eethluxooth, _The lips_.

Klooshkcoah, klah, tamai, _The nostrils_.

Aeetchse, _The eye-brows_.

Aapso, _The arm_.

Aapsoonilk, _The arm-pit_.

Eneema, _The nipple_.

Kooquainux, _or_ _The fingers_.

Kooquainuxoo, Chushehuh, _Nail of the finger_.

Kleashklinno, _The thighs and leg_.

Klahtimme, _The foot_.

Alahkomeetz, _The thumb_.

Kopeeak, _The fore finger_.

Taeeai, _The middle finger_.

Oatso, _or_ akhukluc, _The ring finger_.

Kasleka, _The little finger_.

TABLE to shew the Affinity between the Languages spoken at Oonalashka and Norton Sound, and those of the Green landers and Esquimaux.

_Greenland_.

English. _Oonalashka. Norton Sound. From Grants. Esquimaux_.

_A man_ Chengan Angut.

_A woman_ Anagogenach.

_The head_ Kameak Ne-aw-c.o.c.k.

_The hair_ Emelach Nooit Newrock.

_The eye-brow_ Kamlik Kameluk Coup-loot.

_The eye_ Dhac Enga Ehich.

_The nose_ Anosche Ngha Cring yauk.