To make things worse, it soon became apparent that Billy Trumble didn't really know his way around the island. He'd set off confidently enough, once they'd disembarked. But after guiding them through part of the island's maze of alleyways-as often as not, just spaces between artisan shops, kilns and dwellings-he more or less drifted to a halt. Then, took off his cap and started scratching his head.
"Lost?" Sharon asked.
"Not exactly, ma'am." Billy pointed to his right with the cap. "I know it's off that way-not even too far from here. The problem is that I don't know how to get there."
Sharon immediately provided the logical solution. "Let's ask somebody."
Billy and Ruy immediately bestowed upon her the inevitable frown.
Sharon sniffed. "I guess some things remain constant, one universe to another. I'd still like to know the evolutionary logic of males being hard-wired never to ask for directions."
Billy smiled crookedly. "I don't think it's really that, ma'am. Just, you know, a guy thing."
Sharon snorted. "Yeah, that's my father said when I asked him. He claims it's too deeply rooted in our culture to do about anything it. He might be right. Why else would it have taken that doofus Ulysses ten years to get home? If he'd just asked for directions . . ."
Fortunately, the directions stumbled upon them. An urchin came around the corner, paying the usual urchin attention to his surroundings, and just barely kept from bumping into Sanchez. A bit apprehensive, the boy backed up a couple of steps.
"Hey, I know this kid," exclaimed Billy. He looked more closely, stooping a bit. "Name ends with an 'o.' "
Sharon rolled her eyes. "Billy, in Italy that's not exactly a big help."
The urchin came to the rescue. To Sharon's surprise, he understood English. "Benito," he pronounced. He craned his neck up at Billy. "You are one of the American soldiers, yes? I remember you."
"Yeah, that's me. We're looking for the Marcolis. I can't remember how to get there."
The urchin looked woebegone. "They left. All gone. Yesterday."
Sharon felt herself stiffen. "Gone? Where?"
Benito shrugged. "I'm not sure. I think they went to Rome. I heard them talking about it, anyway."
Sharon and Ruy and Billy exchanged meaningful glances. Meaningless glances, it might be better to say. The kind of looks people give each other who are utterly bewildered.
"Rome?" Billy almost choked. "Why the hell would they go to Rome? That's-that's-" He groped in the air. "That hundreds of miles away. It'd take them weeks, unless they could afford the best carriage."
Benito shrugged again. "I don't know. I think maybe they're going to see an old friend of theirs. A relative, maybe. Some old man who's sick or maybe in some kind of trouble. It didn't make much sense to me."
It was Sharon's turn to choke a little. "Oh, Christ . . ." A feeling of dread was coming over her. The only old man in Rome she could think of who was in any kind of trouble was . . .
"What was the old man's name?" she demanded.
"I told you, I can't remember." The urchin gave Billy a sly look. "Oh, wait. I remember now. The name ends with an 'o.' "
"Never mind that," said Ruy quietly. "When you say 'they all went,' boy, who are you talking about? Exactly."
Benito frowned. "All of them. Everybody in the Committee." He started counting off his fingers. "All the Marcolis-Massimo and his kids too. The girl, of course." A fleeting grin passed across the urchin's face that was at least a decade too leering to fit a boy whom Sharon estimated was not more than eight years old. "No way they'd leave Giovanna behind. Besides-he's no fool, Antonio Marcoli, whatever people say-that way he could be sure Frank and his brothers would come, too."
Sharon heard herself groan. Benito tugged at his fingers, remembering his count. "Oh. Yeah. Two more. Marius the handyman. He always goes anywhere Antonio does. And Michel. He went with them too."
The name "Michel" had an odd flavor, in Benito's mouth. The way a kid determined to seem sophisticated will fumble at foreign words.
"Michel?" Ruy's face was suddenly blank; all the underlying amusement that had been there a moment before vanished. "Michel who? What is his last name? And don't tell me you don't remember, boy. Or what letter the name ends in. The name."
Sanchez could be genuinely intimidating, Sharon reflected. She'd tell him to stop bullying the kid, except . . . well, she was a bit too intimidated.
So was the urchin. Whatever smart remark Benito might have been contemplating died on his lips, as she stared up at Ruy's face. The mustachios didn't look like a flamboyant affectation now. They looked like they fit that face perfectly. The face of a conquistadore, contemplating a field of battle.
"Oh, I know it," Benito protested. "It's Ducos. Michel Ducos." He pointed to the main islands to the south. "He's a French compatriot. He tells Antonio what's happening in the French embassy."
Ruy straightened. "Ducos." The word came out like a snarl.
"You know him?" Billy asked.
"Yes, I know him," Sanchez said softly. The Catalan looked at Sharon. "This is no longer a joke. Not of any kind."
Sharon had guessed that much just from the expression on Ruy's face. "Who is he?" she asked.
"D'Avaux's agent. Spy, assassin, whatever the comte requires."
"He's a compatriot!" Benito protested.
"He is nothing of the sort," Sanchez pronounced. "If he spent time with your Marcolis, he was acting as a spy. No. More likely as a provocateur." A thought seemed to come to him. "Tell me, young Benito. When the American reporter Buckley came here, did he speak with Ducos often?"
"Oh, sure. He and Michel were good buddies. Once or twice they even came together."
Ruy nodded. "Yes, it makes sense. All of it, now."
"What's happening, Ruy?" Sharon asked quietly.
"Ducos is your murderer. I am almost certain of it. He would have been stirring up some sort of trouble. Ingratiated himself with Buckley as well as the Marcolis-and then used the mutual friendships to reinforce each other." Sighing, he took off his plumed hat and ran fingers through stiff, gray hair. "It is an old trick. Only amateurs would be taken in by it, of course. Use one connection to provide the authenticity for another. Then, back again. Buckley and the Marcolis each vouch for Ducos, and it never occurs to any of them that the principal reason they do so is because the other vouched for him in the first place. Idiots."
He gave Billy Trumble a hard look. "Did you meet this Ducos, the times you came here?"
Billy shook his head. "No." He hesitated. "I do remember somebody mentioning the name 'Michel' once or twice, but . . . I didn't think anything of it."
"No, of course not." Ruy put the hat back on his head. "Ducos would have made certain not to appear at the Marcolis if anyone other than the Stone boys were there from your embassy. Too much risk someone might know who he really was-or start asking questions."
Sharon was trying to follow the logic and making hard going with it. "I still don't understand, Ruy. The Marcolis and the Stone boys, okay. But why would Joe be taken in? He was a pretty damn good investigative reporter, you know. There's no way he wouldn't have found out Michel worked for the French embassy."
But, by the time she'd finished, she already knew the answer. "Oh. Of course. Ducos wouldn't have even tried to deny it, would he?"
Ruy smiled grimly. "No, Sharon. He would have boasted of it. And then provided Buckley with so much good information-what's your American expression? the 'inside dope,' I believe-that Buckley would have been dazzled by the opportunity. You recall that article he wrote on d'Avaux's machinations, the one that caused all the trouble? He got the information from Ducos. Never thinking once that a man who gives silver intends to get gold in return."
"Bait," Billy muttered. "You're right. Joe was a good enough guy, but he was . . . oh, I don't know. Cocksure of himself."
Sharon went back to something Sanchez had said earlier. "Why do you think Ducos is the murderer, though? With this good a setup, I'd think he wouldn't want to upset anything."
Ruy's little frown made Sharon realize that he hadn't understood the colloquial term "setup." The Catalan's English had gotten so good that she tended to forget he didn't necessarily know all the slang and idiom. She began to explain but Ruy stilled her with a raised hand.