Voyages from Montreal Through the Continent of North America to the Frozen and Pacific Oceans - Volume I Part 6
Library

Volume I Part 6

Squirrel Ennequachas Otchi ta mou.

Minx Sa quasue Shaugouch.

Otter Nekick Ni guick.

Wolf Mayegan Maygan.

Hare Wapouce Wapouce.

Marten Wappistan Wabichinse.

Moose Mouswah Monse.

Bear Masqua Macqua.

Fisher Wijask Od-jisck.

Lynx Picheu Pechou.

Porcupine Cau quah Kack.

Fox Mikasew Wagouche.

Musk Rat Wajask Wa-jack.

Mouse Abicushiss Wai wa be gou noge.

Cow Buffalo Noshi Moustouche Nochena pichik.

Meat-flesh Wias Wi-a.s.s.

Dog Atim Ani-mouse.

Eagle Makusue Me-guissis.

Duck Sy Sip Shi-sip.

Crow, Corbeau Ca c.a.w.keu Ka Kak.

Swan Wapiseu Wa-pe-sy.

Turkey Mee sei thew Mississay.

Pheasants Okes kew Ajack.

Bird Pethesew Pi-na-sy.

Outard Niscag Nic kack.

White Goose Wey Wois Woi wois.

Grey Goose Pestasish Pos ta kisk.

Partridge Pithew Pen ainse.

Water Hen Chiquibish Che qui bis.

Dove Omi Mee O mi-mis.

Eggs We Wah Wa Weni.

Pike or Jack Kenonge Kenonge.

Carp Na may bin Na me bine.

Sturgeon Na May Na Maiu.

White fish Aticaming Aticaming.

Pickerel Oc-chaw Oh-ga.

Fish (in general) Kenonge Ki-cons.

Sp.a.w.n Waquon Wa quock.

Fins Chi chi kan O nidj-igan.

Trout Nay gouse Na Men Gouse.

Craw Fish A s.h.a.g gee A cha kens chacque.

Frog Atahick O ma ka ki.

Wasp Ah moo A mon.

Turtle Mikinack Mi-ki-nack.

Snake Kinibick Ki nai bick.

Awl Oscajick Ma-gose.

Needle Saboinigan Sha-bo nigan.

Fire steel Appet Scoutecgan Fire wood Mich-tah Missane.

Cradle Teckinigan Tickina-gan.

Dagger Ta Comagau Na-ba-ke-gou-man.

Arrow Augusk or Atouche Mettic ka nouins.

Fish Hook Quosquipichican Maneton Miquiscan.

Ax Shegaygan Wagagvette.

Ear-bob Chi-kisebisoun Na be chi be soun Comb Sicahoun Pin ack wan.

Net Athabe a.s.sap.

Tree Mistick Miti-coum.

Wood Mistick Mitic.

Paddle Aboi Aboui.

Canoe Chiman S-chiman.

Birch Rind Wasquoi Wig na.s.s.

Bark Wasquoi On-na-guege.

Touch Wood Pousagan Sa-ga-tagan.

Leaf Nepeshah Ni-biche.

Gra.s.s Masquosi Masquosi.

Raspberries Misqui-meinac Misqui meinac.

Strawberries O'-tai-e minac O'-tai-e minac.

Ashes Pecouch Pengoui.

Fire Scou tay Scou tay.

Grapes Shomenac Shomenac.

Fog Pakishihow A Winni.

Mud Asus ki A Shiski.

Currant Kisijiwin Ki si chi woin.

Road Mescanah Mickanan.

Winter Pipoun Pipone.

Island Ministick Miniss.

Lake Sagayigan Sagayigan.

Sun Pisim Kijis.

Moon Tibisca pesim Dibic Kijis (the night Sun) Day Kigigah Kigi gatte.

Night Tabisca Dibic kawte.

Snow Counah So qui po.

Rain Kimiwoin Ki mi woini Drift Pewan Pi-woine.

Hail Shes eagan Me qua mensan.

Ice Mesquaming Me quam.

Frost Aquatin Gas-ga-tin.

Mist Picasyow An-quo-et.

Water Nepec Nipei.

World Messeasky Missi achki.

(all the earth) Mountain Wachee Watchive.

Sea Kitchi kitchi gaming Kitchi kitchi gaming.

Morning Kequishepe Ki-ki-jep.

Mid-day Abetah quisheik Na ock quoi.

Portage Unygam Ouni-gam.

Spring Menouscaming Mino ka ming.

River Sipee Sipi.

Rapid Bawastick Ba wetick.

Rivulet Sepeesis Sipi wes chin.

Sand Thocaw Ne gawe.

Earth Askee Ach ki.

Star Attack Anang.

Thunder Pithuseu Ni mi ki.