[40] _thy_ 1817, 1828, 1829.

[51] _him_ 1817, 1828, 1829.

[52] _me_ 1817, 1828, 1829.

[56] _Emerick (with a slight start, as one who had been talking aloud to himself: then with scorn)._ 1817, 1828, 1829.

[63] _thee_ 1817, 1828, 1829.

[68-9] '_This way . . . safe lodged._' 1817, 1828, 1829.

[73] '_I'm . . . fortunes._' 1817, 1828, 1829.

[95-102] '_Ask not my son_,' said she, '_our . . . in silence!_' 1817, 1828, 1829.

[112] _Laska (recovering himself)._ Good now. 1817, 1828, 1829.

[Before 115] _Bethlen (holding up his hand as if to strike him)._ 1817, 1828, 1829.

[116] _should_ 1817, 1828, 1829.

[Before 118] _Laska (still more recovering)._ 1817, 1828, 1829.

[121] _You_ 1817, 1828, 1829.

[128] '_Bethlen! O poor Bethlen!_' 1817, 1828, 1829.

[151] _may_ 1817, 1828, 1829.

[Before 161] [_Then very pompously._ 1817, 1828, 1829.

[174] _brave_ 1817, 1828, 1829.

[181-7] '_Say thou . . . cudgel_' 1817, 1828, 1829.

[212]

_Bathory._ Go! Go! [_BETHLEN breaks off and exit. BATHORY looks affectionately after him._

1817, 1828, 1829.

[After 213]

_Scene changes . . . tapestry._

_SAROLTA in an elegant Night Dress, and an_ Attendant.

1817, 1828, 1829.

[223-6] '_You'll be sure_,' said he, '_To meet with PART . . . pray you!_' 1817, 1828, 1829.

[228-9] '_It is . . . backwards._' 1817, 1828, 1829.

[234] _they_ 1817, 1828, 1829.

[257] _soul_ 1817, 1828, 1829.

[272] villain] ingrate 1817, 1828, 1829.

[300] _me_ 1817.

[311]

Stained with adulterous blood, and-- [_Then to Sarolta._

1817, 1828, 1829.

[After 322] [_EMERICK points his hand haughtily towards BETHLEN, who catching a sight of the signet, seizes his hand and eagerly observes the signet, then flings the hand back with indignant joy._ 1817, 1828, 1829.

[339] _now_ 1817, 1828, 1829.

[341] _half_ 1817, 1828, 1829.

[342] _that_ 1817, 1828, 1829.

[After 353] [_Pointing to the sword which BETHLEN had been disarmed of by the_ Attendants. 1817, 1828, 1829.

[357]

_Casimir._ Hush! Hush! [_In an under voice._

1817, 1828, 1829.

[After 362] [_Embracing her._ 1817, 1828, 1829.

[After 365] [_Exeunt consulting._ 1817, 1828, 1829.

END OF ACT III. 1817.

ACT IV

SCENE I

_A glade in a wood. Enter CASIMIR looking anxiously around._

_Casimir._ This needs must be the spot! O, here he comes!