[1] Yes] My MS., L. R.

[2] Since] When G. M. which] that MS., L. R. our] your M. P., Essays, &c.

[3] Ah! give me the sabre [[*Falchion*]] that [which L. R.] MS., Essays, &c.

[5] O despise MS., L. R., Essays, &c.

[7] march] move MS., L. R.

[8] would] could Essays, &c. native land] fatherland L. R.

[9] fight] sight G. M.

[10] sound] shrill [[*sound*]] MS., L. R. a] the M. P., Essays, &c.

[12] Amid tumults [tumult L. R.] and perils MS. 'mid] and Essays, &c.

Mid battle and bloodshed G. M.

[13]

My own eager shout in the heat of my trance

MS., MS. correction in An. Anth., L. R.

My own shout of onset, { in the heat of my trance G. M., 1893.

{ [*when the armies advance*] MS.

[14] visions] dreams full MS., L. R. How oft it has wak'd G. M.

[15] When I dreamt that I rush'd G. M.

[16] breathless] deathless L. R. pale, breathless G. M.

[17] city] town G. M.

[17-18]

{ with bannerets streaming { [*with a terrible beauty*]

To [And L. R.] the music

MS.

[19] scimitars] scymetar MS., L.R., Essays, &c., G. M.: scymeter M. P.

[Between 20-1]

And the Host pacing after in gorgeous parade All mov'd to one measure in front and in rear; And the Pipe, Drum and Trumpet, such harmony made As the souls of the Slaughter'd would loiter to hear.

MS. erased.

[21] that] which L. R.

[22] For my soul MS. erased.

[23] I hurl'd my MS., L. R., Essays, &c. objectless] mind-peopled G. M.

[26] Since] When G. M.

[27] Ah! give me the falchion MS., L. R.

NAMES[318:1]

[FROM LESSING]

I ask'd my fair one happy day, What I should call her in my lay; By what sweet name from Rome or Greece; Lalage, Neaera, Chloris, Sappho, Lesbia, or Doris, 5 Arethusa or Lucrece.

'Ah!' replied my gentle fair, 'Beloved, what are names but air?

Choose thou whatever suits the line; Call me Sappho, call me Chloris, 10 Call me Lalage or Doris, Only, only call me Thine.'

1799.

FOOTNOTES:

[318:1] First published in the _Morning Post_: reprinted in the _Poetical Register_ for 1803 (1805) with the signature HARLEY.

PHILADELPHIA, in the _Keepsake_ for 1829, in Cottle's _Early Recollections_ (two versions) 1837, ii. 67, and in _Essays on His Own Times_, iii. 990, 'As it first appeared' in the _Morning Post_. First collected in 1834. For the original (_Die Namen_) see Appendices of this edition.

LINENOTES:

t.i.tle] Song from Lessing M. P., Essays, &c.: From the German of Lessing P. R.: Epigram Keepsake, 1829, Cottle's Early Recollections.

[1] fair] love Cottle, E. R.

[4]

Iphigenia, Clelia, Chloris,

M. P., Cottle, E. R., P. R.

Neaera, Laura, Daphne, Chloris,

Keepsake.