However, that a decree of Convocation to authorise the loan of this vessel should be asked for was duly moved and seconded; then the Curator, who wished to patch the Bodleian Latin statute with a bit of English, moved as an amendment 'that the Curators lend it', quite ignoring the fact that they had no statutable power to do so. For this amendment three Curators voted, one abstained, and the rest voted against it: finally the original motion was carried. After that, two loans of books were refused and three were granted.

In applying for a decree to enable them to lend this vessel the Curators turned over a new leaf. The whole Bodleian statute consists of ten octavo pages, eleven lines and four words: it can be read out aloud in thirty minutes, and by eye alone in half that time: there is, therefore, no excuse whatever for not knowing its contents, and still less for not obeying it. It is not my purpose at the present moment to point out how often, and in how many ways, we drive a coach and four through statutes intended to control our actions; but to complete the subject of loans, and dismissing the practice of book-lending from further consideration, it may be noted that the Stat. XX. iii. -- 11. 9 allows the Curators under specified conditions to place certain prints and drawings either in the Radcliffe or in the Taylor Building; but with this exception, if exception it be, no power is anywhere given to them to lend any picture, coin, antiquity, or other object belonging to the library. Nevertheless I find the following entries in the minutes:--

On April 26, 1865, 'it was agreed to lend "Miniatures" to the Lords of the Committee of Council on Education to be exhibited in the South Kensington Museum.'

On Oct. 28, 1865, 'the Curators sanction the loan of such Pictures as may be desired for the National Exhibition of Portraits at Kensington in 1866.'

On Dec. 12, 1865, 'that the loan of the Pictures according to the list sent, save that of Sir Thomas Bodley, be granted to South Kensington Museum Exhibition of National Portraits.'

On March 8, 1867, 'a letter from the Secretary of the Earl of Derby was read asking for the loan of eighteen Pictures for exhibition at Kensington. This was acceded to.'

On Jan. 31, 1868, 'it was resolved ... to lend to the Leeds Exhibition the Portraits they wish of Yorkshire Worthies.'

On Feb. 5, 1870, 'an application from Mr. Cosmo Innis, of the General Register house, Edinburgh, for the loan of the old map of Britain of the 14th century, which hangs on the wall of the Library, to be traced in facsimile, under the care of Sir Henry James, for the 2nd volume of the National MSS. of Scotland, was granted.'

On Feb. 14, 1874, 'an application from the South Kensington Museum was read, asking for the loan of remarkable specimens of Book-binding for next year's International Exhibition. In this matter it was agreed that the Museum should be invited to send a person to Oxford to inspect, and that it should be left to the discretion of the Librarian to decide upon lending any specimen required.'

On April 28, 1877, 'an application from Mr. Blades [_sic_] on behalf of Caxton memorial committee for the loan of certain early printed books to a Public Exhibition at South Kensington was considered and granted.'

On May 26, 1877, application 'for Bibles to be sent to the Caxton Exhibition. This was granted, and the Librarian was directed to take such measures as might be necessary to ensure secure transmission.'

On May 11, 1878, permission was given to lend the Selden Portrait to the Nottingham Art Exhibition; and an application from the Bath and West of England Agricultural Society for works of art, &c. for their approaching meeting at Oxford, was considered. This was left to the Librarian's discretion.

On Nov. 13, 1880, Wyngarde's Plan of London 'to be granted under a bond'

to Mr. Wheatley.

On April 29, 1882, the Portrait of Sam. Butler was lent to the Worcestershire Exhibition of Fine Arts.

On Feb. 2, 1884, Drake's Chair was lent to the Mayor of Plymouth.

On May 2, 1885, 'the Librarian presented applications from the Exhibition of Inventions now being held for the loan of certain MSS.; certain early printed books; certain works on music. It was agreed that the Librarian be empowered to lend out of the above as required, as he may think well, to the Exhibition.'

At this last meeting I was present, and the following is a verbatim copy of my note written the same day:--

'An Exhibition of Inventions (I have not got the name correctly) applied for the loan of certain MSS. and books from Bodleian: 5 MSS. Liturgies: 3 Bodley MSS. 515, 775, 842: Gough, Missal 336: an Ashmole book, and 2 English.--I objected, but the loan was carried, except as to 775 Bodley.' I have lately been informed that one of the books sent up to be stared at by the mob of sightseers was a Selden book: this I neither knew nor could have known at the time, or it should have been stopped, if protesting could have stopped it.

In every one of these cases the Curators, with the most perfect innocence, took upon themselves to do what they had not a shadow of right to do. If the University is content to have its property so dealt with that in case of damage or loss its only remedy would be to mulct the Curators, there is nothing more to be said; but it is just as well that the University should know what has been done in the past, and what would have been done in the future, had not a protest been made against the practice; and even now, though the board as a board has seemingly condemned its former doings, it still contains a stubborn and impenitent minority. If the University wishes its statutes to be obeyed, it should ordain substantial pecuniary fines for breaches of them; if it does not care whether they are obeyed or not, it is a pity that it wastes its time in enacting them.

And now as to the policy of lending the printed books and ma.n.u.scripts of the Bodleian. The question is not whether it is a good or a bad thing to lend books, nor whether it is a good thing for this or that library to do so; it is simply whether it is right to lend Bodleian books. It may be argued that it is right to do so--

1. Because books are made to be used, and they will be very much more used if they are lent than if they are not; moreover it is generally more convenient to read in one's own room than it is in a public place.

Some men cannot read, certainly cannot read and think in a library, or in the midst of company; I cannot myself, and all that I have ever been able to do in such places is to make extracts, verify references and the like; but to read a book as I should in my own room is to me, and probably to many people, impossible. If you go to a public inst.i.tution you must go when it is open; you must sit still; you must not whistle or make a noise; you must not smoke; you cannot lie down and read on your back; you cannot throw the book aside, go for a walk, and resume your perusal; you cannot read quietly over the fire of an evening; you cannot read in the small hours of the night, and so on _ad infinitum_. Yet all this you can do if you are allowed to borrow the books. You can then treat them exactly as if they were your own. It is clear that this argument may be expanded in a mult.i.tude of ways, and no one is so dest.i.tute of imagination as not to be able to fill up the details to suit his own particular case and fancy.

The answer to it is very simple. You cannot by any device or contrivance combine the advantages of private and of public property. He who wishes to use the books of a public library must submit to many personal inconveniences; and the man who is unwilling to deny himself for the general good is the very last person in the community to whom any favour ought to be shown, and of all people he least deserves the favour of borrowing. He who has ever been foolish enough to lend his own books freely, learns by almost unvaried experience that hardly one man in twenty can be trusted: your book comes back (when it comes back at all) more damaged by a month's outing than the owner would occasion in fifty years. The book of a public library is even less regarded, as a rule, than that belonging to a friend; for the friend may have a sharp tongue, and a knack of using it, whereas a librarian is an official; even if he ever has time to look through the books when they are returned, his censure is disregarded, and after all accidents will happen, and the book might possibly have been equally damaged had it never left the library walls. It is really astonishing how few men there are in the present day who know how to use a book without doing it real and often serious damage. Over and over again have I seen men who would be very angry to be called boors deliberately break the back of a book. Over and over again, both in libraries and in private rooms, have I seen the headband broken, simply because people did not know how to take a book off a shelf. Again and again I have seen men of education (but grossly ignorant for all that of the ways of books) play such pranks with my own volumes as made me shudder. The horrid trick of turning a leaf by wetting a finger I have seen practised in this seat of learning over and over again by Graduates, by Professors, by Heads of Houses; and years ago I saw that same nasty trick played _pro pudor!_ in the sacred precincts of the Bodleian itself _on a ma.n.u.script_, which will bear to its last moment the impression of the dirty thumb (and it _was_ dirty) that perpetrated the uncleanly act. Often and often you see a man sitting close over the fire with a well-bound volume; a few such experiments will ruin the binding of any book; if it is his own, well and good, though even so the act is that of a barbarian: but suppose it a Bodleian book, what then? Why in that case the binding bills will be higher than ever, to say nothing about the ruin of the book itself. A man who knows how to handle a book will use a volume habitually for years and leave no trace of wear and tear behind him; but the average man, even though he may be a Master of Arts, is, not unfrequently, totally unfit to have the use of any books in good condition, even in a library, much less out of one.

The scholars and readers of former days seem to have been far more careful in their habits than men are now. Look at the books of the great collectors--Grolier, the Maioli, Selden, De Thou, the Colberts, and the like. These men read their books; and Grolier and Thomas Maioli certainly lent them: yet even after all these years, though time and neglect may have ruined the magnificent bindings--bindings such as few, if any, modern collectors ever indulge in--the books themselves are internally spotless. I have myself scores of volumes, many of them three or four hundred years old, clean and pure as the day they were issued from the press; they have most certainly been used and read, but used by men of clean hands and decent habits. In the present day books are so common and so cheap, and modern readers too frequently so unrefined, that they get into a vile habit of misusing them, and to such persons--that is, to the great majority--the books of a public library cannot be safely trusted except under the very strictest supervision.

The slovenly practice of placing one open book on another, a practice sternly forbidden in many foreign libraries, may be seen in full swing both at the Camera and in the Bodleian; and no one seems to be aware how ruinous it is, or to have the least suspicion that he who knows how to handle books never treats them so. Treated in a cleanly and decent manner, there is not the least reason why a book printed on good paper should not last for twenty centuries or more; treated as they are too often treated here in Oxford, they will hardly last as many months.

By lending the books as we illegally do, we are perceptibly hastening the destruction of a library intended by its founder and benefactors to be a blessing for generations of scholars yet unborn.

2. Books are to be lent, and what is more ought to be sent out of Oxford, because it is an immense convenience to students at a distance to have Bodleian treasures close at hand. Not a doubt about it; vastly convenient. Suppose I am studying Greek sculpture, it would be very convenient to get all the master-pieces sent from the various galleries of Europe to London or Oxford. It would not only be a convenience, but a joy and a delight, to have over the Venus of Melos. Instead of sitting for hours together, as I used to do, in the Louvre, it would be much more convenient to go down to the New Schools and gaze on that glorious and divine being. Does any one suddenly scent an absurdity in the supposition? Why so do I, but the absurdity is in the whole argument, not in the particular application of it. Some people who have not a gift for seeing the point of things will ride off by saying that the Venus is a majestic beauty, and that the expense of her carriage and insurance would be enormous. Such an objection is pointless, because it evades the question of convenience; but let us take a case where weight will not oppress us. Say you study Greek gems; would it not be very convenient to have some of the best from Naples, from Paris, from Rome, and from Vienna, sent here to the Bodleian, where you could study them at your leisure? They are more portable than books, far less liable to damage, and hardly more valuable. Do you think that any guardian of such treasures would be so foolish as to listen to your request? Would any nation, city, or even University, permit it?

The cases, it will be said, are not parallel. Gems, coins, medals, statuettes, are too valuable to be lent; the books and ma.n.u.scripts which the Bodleian Curators lend are comparatively valueless. I am by no means sure of that fact. I have before now tapped at a friend's door, and receiving no answer entered his room to leave a message or what not, and have more than once seen lying on his table an eleventh-century Bodleian ma.n.u.script of a certain cla.s.sic author, a book of inestimable value, the _codex archetypus_ of every other copy now in existence. Any stranger could have entered that room, and any enterprising literary thief--a not uncommon and particularly detestable animal--might have slipped this priceless book into his pocket. I am by no means sure that very valuable ma.n.u.scripts have not been, in spite of remonstrance, lent out within the last two years; but it is beyond all dispute that not so very long ago the thing was done, and any man or any body of men who will allow one such thing to be done are quite capable of allowing a dozen to be done.

Let it, however, be granted, for the purposes of the present argument, that we now, having a clearer perception of our responsibilities, only allow comparatively worthless ma.n.u.scripts to be sent to France, to Germany, Russia, or India; for our ma.n.u.scripts, be it observed, travel as far afield as Bombay. Now what makes a book or ma.n.u.script comparatively worthless? It is so, either because it is one of many copies, or because it is a poor and faulty copy. If it is one of many, why in the name of all that is absurd should we be asked to send our goods away (at our expense and risk let it be remembered) when _ex hypothesi_ there are many other copies in existence? why cannot the foreign student go to some one of those copies? why should we be called on to gratify his laziness or consult his convenience? If the copy be a poor one, he who asks for the loan of it must be a noodle, for who cares for the readings of a confessedly inferior book? Is it not clear as day that the man who at Rome, or Heidelberg, or Bombay, asks for the loan of a ma.n.u.script, believes it to be a good and valuable copy? moreover, if he believes so, is it not in the highest degree probable that his judgment is correct, seeing that his attention is in a special manner concentrated on the matter? And if it be a good and valuable copy, what becomes of the plea that we only lend comparatively worthless books?

Have we any common sense amongst us? I really confess that there are times when I come to the conclusion that we have none; for if we had, how could we be deceived by pretexts so flimsy and fallacious? All the ma.n.u.scripts which we now lend are most certainly valuable, and their loss or damage would be irreparable; all talk of comparative worth or worthlessness is futile, and is merely used as so much dust thrown in the eyes of those who (I am sorry to say it, but it must be said) ought to have a higher conception of their duties.

3. Some maintain that MSS. and books should be lent out because 'more work' will be done by that device. It is difficult to see why. It is inferred, in fact, that 'more work' will be done, because it is more convenient to work at home than it is in a library. A partial answer to this fallacious plea has been already given, but I cannot pa.s.s over the particular form of it without a protest. The cant that is talked now-a-days about 'work' is enough to make one sick. As far as my experience extends, the very notion of work, as opposed to fidgetty pottering, is not possessed by fifty men in the place; the very conception of thoroughness and comprehension is gone; and as to learning, why the thing has almost vanished; of 'science' we have enough and to spare, but what in the world has become of all our knowledge?

Briefly, at the present moment and in this place, all this wretched pretence of 'work' is arrant imposture. A few, and only a few, know what it means, and they would never dream of talking about it.

But I have heard this argument about 'more work' put in another form, and it obviously is a theme on which endless variations may be composed.

Suppose, it is said, a very poor scholar, anxious to give the world a critical edition of some book, and further suppose that there is a valuable ma.n.u.script at St. Petersburg, another at Stockholm, another in Paris, another in Oxford, and so on; let the poor scholar live where you like, say in Giessen, and suppose him to be totally unable to defray the expense of a journey to these several places, and to have no means of paying for collations made by others, and no confidence in their correctness, even if he could pay for them; would it not be an advantage to literature that all these ma.n.u.scripts should be sent to Giessen for the use of the poor scholar aforesaid; and would it not be a dead loss to the world of letters, if, by refusing so to lend them, you prevented the poor scholar from constructing a critical and admirable text of the author in whom he is interested? This purely hypothetical case I have heard put in all seriousness, and used as a knock-me-down sort of argument; yet it must occur to any one with a grain of common sense that it is only too easy to 'suppose' anything; that it would not require the imaginative powers of a baby to go one step further, and suppose the poor, the ardent and the ripe scholar to have just money enough or pluck enough to carry him to the places which he wishes to visit, (I note parenthetically that a real student, a man to read of whose exploits warms one's heart, Cosma de Koros, started on his extraordinary expedition to the East with 100 florins and a walking-stick, for being what he was, he dispensed with luggage,) or you might suppose brains enough in his neighbourhood to perceive that so deserving a creature of the pure imagination might fairly enough be helped or--but it is needless and foolish to dream with one's eyes open, and practical men generally object to discuss purely hypothetical cases. Yes, my excellent but fanciful friend will say, this is all very well, but _if_ there were such a case, what would you do? Well, to speak for myself, I should prefer to wait till the poor scholar's exchequer was in a more flourishing condition, or why should I not take a turn at 'supposing'

myself? and perform the very easy trick of imagining a more ripe scholar, a more enthusiastic student, endowed not only with brains, but blessed with means to gratify his whims, and then, without the least violence, I might suppose the result to be a much more correct, a much more critical edition than my friend's phantom scholar could ever by any possibility concoct. But to return to the region of reality; I answer that not even in the case supposed, or in any case would I lend out ma.n.u.scripts, and this for more reasons than I have patience to write down. One remark may, however, be made. We are constantly requested to send ma.n.u.scripts abroad 'for collation,' and we not unfrequently send them. Will any one be good enough to mention to me a single collation of a Greek or Latin cla.s.sic made by any scholar by profession of any ma.n.u.script of fair length--say, if you like, 300 pages of octavo print--which is faithful, or which can be depended on? Even if it were a defensible practice to send ma.n.u.scripts abroad for collation, it can never be a defensible practice to expose them to all the risks they necessarily run, and after all reap as a net result collations not worth the paper they are written on.

I hope that these considerations may satisfy my imaginative friend that there is not that force in his argument which he supposes; but if he is still unconvinced, let us agree to consider the case of the poor scholar when it actually occurs on its merits, and let it be conceded as a thing not impossible, that should all the supposed conditions exist, we might for once in a way move Convocation to lend a ma.n.u.script for the use of so singular and so deserving a character; how does that justify us in sending ma.n.u.scripts abroad when no such conditions exist? The most I have ever yet heard pleaded on behalf of these foreign students was, not that they could not afford to come to Oxford, but merely that it was much more convenient to have a book sent out to Hungary or Russia, than it was for the Hungarian or Russian to visit us. I dare say it was more convenient to him, but it has already been observed that he who wishes to use public property must and ought to submit to not a few personal inconveniences. It would, too, be interesting to know whether, supposing any of us possessed a very valuable book of our own, we should be ready and willing to lend it as freely as we lend these books which are not ours. I will answer for myself that I certainly should not, and that it would be grossly inconsistent in me to lend University property when I decline under precisely similar circ.u.mstances to lend my own.

4. Again, it is argued that since foreign libraries are willing to lend to us we ought to reciprocate their liberality: we ought, it is said, to be as liberal as France or Germany are. To the end of time men will be the dupes of phrases and the slaves of words, yet it is a little strange that we, who fancy ourselves in some respects raised above the mob, should see any force in this singular perversion of language. Who does not detect the hollow and worthless nature of that 'liberality' which lends, not what is its own, but what is another's? In what possible sense, except an illusory and fallacious one, can the Bodleian Curators credit themselves with the virtue of 'liberality' when they hand over, not their own property, not anything which they collectively set great store on, not anything which it would grieve them deeply to lose, but something not their own? Such liberality seems to me to be as cheap as it is worthless; as easy as it is unreal. But, it will be objected, that the University empowers them so to lend, and that it would be 'illiberal' in them to accept loans from others and refuse themselves to lend. As to the powers given by the University, I have already said something; the rest of the plea may be sufficiently answered by a single line from Hamlet--

"Neither a borrower nor a lender be."

Sound, wholesome advice to all, whether taken as Polonius intended it, or as I now use it. It would be mean and shabby to borrow if you refuse to lend, for it would be conniving at a vice which you decline to commit. Would it not be more rational to argue that all lending out of Bodleian books being bad, we therefore decline to benefit (if benefit it be) by a practice which we disapprove of in principle? To argue simply, as I have heard some do, that because foreign libraries are willing to lend us books, _therefore_ we ought to be willing to lend them books, is, as an argument, about as valid as it would be to say, 'My friend X has signified his willingness to lend me his banjo, and therefore I am bound to lend him my Erard's piano, if he asks for it': not every one would see the force of such reasoning. If the lending of books from such a library as the Bodleian be, as I maintain it is, bad in principle, it can never become right because other libraries are willing to be loose in their practice.

But suppose we look a little more closely into this alleged 'liberality'

of foreign countries, where lending in some form or other is the rule rather than the exception. And here let it be observed that 'library'

though one word covers things as different as chalk is from cheese.

Libraries differ not merely in quant.i.ty, in the number of volumes which they contain: they also differ enormously in quality and value. The University Library of Gottingen some forty years ago was estimated to contain 350,000 volumes. The Grenville Library (now part of the British Museum) consists in round numbers of 20,000 volumes, each of which cost on an average _two pounds, fourteen shillings_; and this small but most choice collection would in the present day probably sell for a sum almost sufficient to purchase the whole of the Gottingen 350,000 volumes. The Bodleian is equalled and even far surpa.s.sed in point of numbers by other libraries, but for quality and real value there are not in all the world a dozen that could, or by any competent person would, be compared with it, and this fact makes all the difference when lending is in question. You might lend and lose half the books at Gottingen, and still be able without very much trouble or expense to replace them to the satisfaction of that University. By losing a single half-dozen of some of our Bodleian books, you might seriously maim and cripple a large department; and as to replacing the half-dozen, you might just as well try to replace the coal in our coal pits. I have seen it stated that all the great libraries of Europe lend, except the Vatican and the British Museum: even Mr. Panizzi, forgetting for the moment what he well knew, says, 'In all libraries on the Continent they lend books, but here [i.e. at the British Museum] I hope they will never lend them: it is quite right not to lend them' (Report on British Museum, 1850, p. 230).

And even if all do lend (and all do not), it would no more follow that they ought to do so, than it follows that no man should do right, because all men are sinners. Why are we to follow a foreign fashion? Why are we to follow a mult.i.tude to do evil? We are quite strong enough to act properly, if we only had the infinitesimal amount of courage needful. Even if it were true that every great library in Europe does a foolish thing, why should we, with the true spirit of slavish imitation, be equally foolish?

Amongst the libraries, which may be with more or less justice compared with the Bodleian, are the National Library of Paris; the British Museum; the Vatican; the Royal Library of Munich; the Imperial Library of St. Petersburg; the Imperial Library at Vienna; the Ambrosian at Milan. Thirty odd years ago only _two_ of these ever lent a book, and then hardly in the sense in which any one in Oxford would understand that phrase. At this very moment, the British Museum, the second or third largest and finest library in the world, does not lend; the Vatican does not lend; the Ambrosian library, great in printed books, greater in ma.n.u.scripts, does not lend; the Escurial, famed for its Arabic ma.n.u.scripts, never lends, not even within the limits of Spain; the Munic.i.p.al Library of Ravenna, a name well known to all students of Aristophanes for its famous codex, never lends; nor does the Angelica at Rome: and there are more libraries of which this is true. Few, however, would believe till they have tried the experiment, how difficult it is for a private person to get really trustworthy information as to the practices of foreign libraries.

Again, all foreign libraries that practise lending lend under restrictions unknown to us in Oxford. At the Bodleian there are no written rules at all, and, as far as I know, there never have been any.

The present Librarian rightly felt that such a state of things ought not to be allowed; he accordingly drew up a draft set of regulations; it was at his request that the committee mentioned above, p. 26, was appointed, and but for his sense of duty the board would possibly never have perceived that rules were requisite. The Italian government controls some 33 libraries, and the rules for loans fill 83 paragraphs and 18 pages quarto. Without the special leave of the Minister of Instruction, no government librarian in Italy can lend ma.n.u.scripts, printed books of the 15th century, very rare editions, books with autographs of celebrated men or with important notes, books printed on vellum, books with plates of much value, or the chief value of which consists in the engravings, expensive works, works in many volumes, coast surveys, maps, atlases, books finely bound or otherwise valuable, old music. In other words, _no librarian can lend any ma.n.u.script whatever, or any valuable printed book, without special leave_. The restrictions on loans to foreign countries are also numerous.

The National Library of Paris, the largest in the whole world, also lends, but never in the wild fashion sanctioned in this place. Here are the very words of the 'Reglement,' Art. 115: 'Peuvent seuls etre pretes dans le departement des imprimes, les doubles qui ne font pas partie de la reserve, pourvu, en outre, qu'il ne s'agisse ni de livres particulierement precieux, ni de dictionnaires, ni de journaux, ni de morceaux ou part.i.tions de musique, ni de volumes appartenant a de grandes collections ou contenant des figures hors texte.

'Ne peuvent pas non plus etre pretes les romans, ni les pieces du theatre moderne, ni les ouvrages de litterature frivole. Le conservateur apprecie en premier ressort les circonstances qui permettent ou non de preter un livre.'

Art. 116: 'Peuvent seuls etre pretes dans le departement des ma.n.u.scrits, les volumes qui ne sont pas particulierement precieux par leur rarete, leur antiquite, les autographes ou les miniatures qu'ils contiennent, ou par toute autre circonstance dont le conservateur est juge en premier ressort.'

This library then _never lends anything but duplicates_, and only such duplicates as are _not_ part of the reserve, i.e. part of the more valuable section of the library, and not even such duplicates if they are specially valuable.

The libraries of Germany and Switzerland have rules substantially the same as those adopted in France and Italy; and it is the same with Belgium when they lend at all. In the Bibliotheque Royale de Belgique, Art. 41 of the 'Reglement' runs thus: 'Dans la section des imprimes, les ouvrages d'un usage journalier, les livres rares, de luxe ou a figures, les editions du XV^e siecle, les livres sur velin ou sur grand papier, ceux dont les reliures sont precieuses ou remarquables, les collections ou parties de collection considerable _ne sont jamais pretes au dehors_.'

As to the Imperial Library of St. Petersburg, the Director writes under date Dec. 11, 1886: 'la Bibliotheque Imperiale n'a pas le droit, d'apres la loi, de preter ses ma.n.u.scrits aux personnes particulieres, que sur la demande des autorites competents, et pour les personnes hors des limites de la Russie, que par l'entremise du ministere des affaires etrangeres avec l'autorisation de Sa Majeste. En meme temps je crois devoir ajouter, que les ma.n.u.scrits les plus precieux ne sortent jamais de la Bibliotheque, dans aucun cas, de meme que les codes dont s'occupent les savants du pays.'

It would be impossible to do in any of these foreign countries what is done in Oxford. Expensive ill.u.s.trated works are, as I have heard, had out of the library, and are then used to ill.u.s.trate lectures--a short and easy method of bringing books to ruin.