CHAPTER V

At about four o'clock on the afternoon of the following day Lisa betook herself to Saint Eustache. For the short walk across the square she had arrayed herself very seriously in a black silk gown and thick woollen shawl. The handsome Norman, who, from her stall in the fish market, watched her till she vanished into the church porch, was quite amazed.

"Hallo! So the fat thing's gone in for priests now, has she?" she exclaimed, with a sneer. "Well, a little holy water may do her good!"

She was mistaken in her surmises, however, for Lisa was not a devotee.

She did not observe the ordinances of the Church, but said that she did her best to lead an honest life, and that this was all that was necessary. At the same time, however, she disliked to hear religion spoken ill of, and often silenced Gavard, who delighted in scandalous stories of priests and their doings. Talk of that sort seemed to her altogether improper. Everyone, in her opinion, should be allowed to believe as they pleased, and every scruple should be respected. Besides, the majority of the clergy were most estimable men. She knew Abbe Roustan, of Saint Eustache--a distinguished priest, a man of shrewd sense, and one, she thought, whose friendship might be safely relied upon. And she would wind up by explaining that religion was absolutely necessary for the people; she looked upon it as a sort of police force that helped to maintain order, and without which no government would be possible. When Gavard went too far on this subject and a.s.serted that the priests ought to be turned into the streets and have their shops shut up, Lisa, shrugged her shoulders and replied: "A great deal of good that would do! Why, before a month was over the people would be murdering one another in the streets, and you would be compelled to invent another G.o.d. That was just what happened in '93. You know very well that I'm not given to mixing with the priests, but for all that I say that they are necessary, as we couldn't do without them."

And so when Lisa happened to enter a church she always manifested the utmost decorum. She had bought a handsome missal, which she never opened, for use when she was invited to a funeral or a wedding. She knelt and rose at the proper times, and made a point of conducting herself with all propriety. She a.s.sumed, indeed, what she considered a sort of official demeanour, such as all well-to-do folks, tradespeople, and house-owners ought to observe with regard to religion.

As she entered Saint Eustache that afternoon she let the double doors, covered with green baize, faded and worn by the frequent touch of pious hands, close gently behind her. Then she dipped her fingers in the holy water and crossed herself in the correct fashion. And afterwards, with hushed footsteps, she made her way to the chapel of Saint Agnes, where two kneeling women with their faces buried in their hands were waiting, whilst the blue skirts of a third protruded from the confessional. Lisa seemed rather put out by the sight of these women, and, addressing a verger who happened to pa.s.s along, wearing a black skullcap and dragging his feet over the slabs, she inquired: "Is this Monsieur l'Abbe Roustan's day for hearing confessions?"

The verger replied that his reverence had only two more penitents waiting, and that they would not detain him long, so that if Lisa would take a chair her turn would speedily come. She thanked him, without telling him that she had not come to confess; and, making up her mind to wait, she began to pace the church, going as far as the chief entrance, whence she gazed at the lofty, severe, bare nave stretching between the brightly coloured aisles. Raising her head a little, she examined the high altar, which she considered too plain, having no taste for the cold grandeur of stonework, but preferring the gilding and gaudy colouring of the side chapels. Those on the side of the Rue du Jour looked greyish in the light which filtered through their dusty windows, but on the side of the markets the sunset was lighting up the stained gla.s.s with lovely tints, limpid greens and yellows in particular, which reminded Lisa of the bottle of liqueurs in front of Monsieur Lebigre's mirror. She came back by this side, which seemed to be warmed by the glow of light, and took a pa.s.sing interest in the reliquaries, altar ornaments, and paintings steeped in prismatic reflections. The church was empty, quivering with the silence that fell from its vaulted roofing. Here and there a woman's dress showed like a dark splotch amidst the vague yellow of the chairs; and a low buzzing came from the closed confessionals. As Lisa again pa.s.sed the chapel of Saint Agnes she saw the blue dress still kneeling at Abbe Roustan's feet.

"Why, if I'd wanted to confess I could have said everything in ten seconds," she thought, proud of her irreproachable integrity.

Then she went on to the end of the church. Behind the high altar, in the gloom of a double row of pillars, is the chapel of the Blessed Virgin, damp and dark and silent. The dim stained windows only show the flowing crimson and violet robes of saints, which blaze like flames of mystic love in the solemn, silent adoration of the darkness. It is a weird, mysterious spot, like some crepuscular nook of paradise solely illumined by the gleaming stars of two tapers. The four bra.s.s lamps hanging from the roof remain unlighted, and are but faintly seen; on espying them you think of the golden censers which the angels swing before the throne of Mary. And kneeling on the chairs between the pillars there are always women surrendering themselves languorously to the dim spot's voluptuous charm.

Lisa stood and gazed tranquilly around her. She did not feel the least emotion, but considered that it was a mistake not to light the lamps.

Their brightness would have given the place a more cheerful look. The gloom even struck her as savouring of impropriety. Her face was warmed by the flames of some candles burning in a candelabrum by her side, and an old woman armed with a big knife was sc.r.a.ping off the wax which had trickled down and congealed into pale tears. And amidst the quivering silence, the mute ecstasy of adoration prevailing in the chapel, Lisa would distinctly hear the rumbling of the vehicles turning out of the Rue Montmartre, behind the scarlet and purple saints on the windows, whilst in the distance the markets roared without a moment's pause.

Just as Lisa was leaving the chapel, she saw the younger of the Mehudins, Claire, the dealer in fresh water fish, come in. The girl lighted a taper at the candelabrum, and then went to kneel behind a pillar, her knees pressed upon the hard stones, and her face so pale beneath her loose fair hair that she seemed a corpse. And believing herself to be securely screened from observation, she gave way to violent emotion, and wept hot tears with a pa.s.sionate outpouring of prayer which bent her like a rushing wind. Lisa looked on in amazement, for the Mehudins were not known to be particularly pious; indeed, Claire was accustomed to speak of religion and priests in such terms as to horrify one.

"What's the meaning of this, I wonder?" pondered Lisa, as she again made her way to the chapel of Saint Agnes. "The hussy must have been poisoning some one or other."

Abbe Roustan was at last coming out of his confessional. He was a handsome man, of some forty years of age, with a smiling, kindly air.

When he recognised Madame Quenu he grasped her hand, called her "dear lady," and conducted her to the vestry, where, taking off his surplice, he told her that he would be entirely at her service in a moment. They returned, the priest in his ca.s.sock, bareheaded, and Lisa strutting along in her shawl, and paced up and down in front of the side-chapels adjacent to the Rue du Jour. They conversed together in low tones. The sunlight was departing from the stained windows, the church was growing dark, and the retreating footsteps of the last worshippers sounded but faintly over the flagstones.

Lisa explained her doubts and scruples to Abbe Roustan. There had never been any question of religion between them; she never confessed, but merely consulted him in cases of difficulty, because he was shrewd and discreet, and she preferred him, as she sometimes said, to shady business men redolent of the galleys. The abbe, on his side, manifested inexhaustible complaisance. He looked up points of law for her in the Code, pointed out profitable investments, resolved her moral difficulties with great tact, recommended tradespeople to her, invariably having an answer ready however diverse and complicated her requirements might be. And he supplied all this help in a natural matter-of-fact way, without ever introducing the Deity into his talk, or seeking to obtain any advantage either for himself or the cause of religion. A word of thanks and a smile sufficed him. He seemed glad to have an opportunity of obliging the handsome Madame Quenu, of whom his housekeeper often spoke to him in terms of praise, as of a woman who was highly respected in the neighbourhood.

Their consultation that afternoon was of a peculiarly delicate nature.

Lisa was anxious to know what steps she might legitimately take, as a woman of honour, with respect to her brother-in-law. Had she a right to keep a watch upon him, and to do what she could to prevent him from compromising her husband, her daughter, and herself? And then how far might she go in circ.u.mstances of pressing danger? She did not bluntly put these questions to the abbe, but asked them with such skilful circ.u.mlocutions that he was able to discuss the matter without entering into personalities. He brought forward arguments on both sides of the question, but the conclusion he came to was that a person of integrity was ent.i.tled, indeed bound, to prevent evil, and was justified in using whatever means might be necessary to ensure the triumph of that which was right and proper.

"That is my opinion, dear lady," he said in conclusion. "The question of means is always a very grave one. It is a snare in which souls of average virtue often become entangled. But I know your scrupulous conscience. Deliberate carefully over each step you think of taking, and if it contains nothing repugnant to you, go on boldly. Pure natures have the marvelous gift of purifying all that they touch."

Then, changing his tone of voice, he continued: "Pray give my kind regards to Monsieur Quenu. I'll come in to kiss my dear little Pauline some time when I'm pa.s.sing. And now good-bye, dear lady; remember that I'm always at your service."

Thereupon he returned to the vestry. Lisa, on her way out, was curious to see if Claire was still praying, but the girl had gone back to her eels and carp; and in front of the Lady-chapel, which was already shrouded in darkness, there was now but a litter of chairs overturned by the ardent vehemence of the woman who had knelt there.

When the handsome Lisa again crossed the square, La Normande, who had been watching for her exit from the church, recognised her in the twilight by the rotundity of her skirts.

"Good gracious!" she exclaimed, "she's been more than an hour in there!

When the priests set about cleansing her of her sins, the choir-boys have to form in line to pa.s.s the buckets of filth and empty them in the street!"

The next morning Lisa went straight up to Florent's bedroom and settled herself there with perfect equanimity. She felt certain that she would not be disturbed, and, moreover, she had made up her mind to tell a falsehood and say that she had come to see if the linen was clean, should Florent by any chance return. Whilst in the shop, however, she had observed him busily engaged in the fish market. Seating herself in front of the little table, she pulled out the drawer, placed it upon her knees, and began to examine its contents, taking the greatest care to restore them to their original positions.

First of all she came upon the opening chapters of the work on Cayenne; then upon the drafts of Florent's various plans and projects, his schemes for converting the Octroi duties into taxes upon sales, for reforming the administrative system of the markets, and all the others.

These pages of small writing, which she set herself to read, bored her extremely, and she was about to restore the drawer to its place, feeling convinced that Florent concealed the proofs of his wicked designs elsewhere, and already contemplating a searching visitation of his mattress, when she discovered a photograph of La Normande in an envelope. The impression was rather dark. La Normande was standing up with her right arm resting on a broken column. Decked out with all her jewels, and attired in a new silk dress, the fish-girl was smiling impudently, and Lisa, at the sight, forgot all about her brother-in-law, her fears, and the purpose for which she had come into the room. She became quite absorbed in her examination of the portrait, as often happens when one woman scrutinises the photograph of another at her ease, without fear of being seen. Never before had she so favourable an opportunity to study her rival. She scrutinised her hair, her nose, her mouth; held the photograph at a distance, and then brought it closer again. And, finally, with compressed lips, she read on the back of it, in a big, ugly scrawl: "Louise, to her friend, Florent." This quite scandalised her; to her mind it was a confession, and she felt a strong impulse to take possession of the photograph, and keep it as a weapon against her enemy. However, she slowly replaced it in the envelope on coming to the conclusion that this course would be wrong, and reflecting that she would always know where to find it should she want it again.

Then, as she again began turning over the loose sheets of paper, it occurred to her to look at the back end of the drawer, where Florent had relegated Augustine's needles and thread; and there, between the missal and the Dream-book, she discovered what she sought, some extremely compromising memoranda, simply screened from observation by a wrapper of grey paper.

That idea of an insurrection, of the overthrow of the Empire by means of an armed rising, which Logre had one evening propounded at Monsieur Lebigre's, had slowly ripened in Florent's feverish brain. He soon grew to see a duty, a mission in it. Therein undoubtedly lay the task to which his escape from Cayenne and his return to Paris predestined him.

Believing in a call to avenge his leanness upon the city which wallowed in food while the upholders of right and equity were racked by hunger in exile, he took upon himself the duties of a justiciary, and dreamt of rising up, even in the midst of those markets, to sweep away the reign of gluttony and drunkenness. In a sensitive nature like his, this idea quickly took root. Everything about him a.s.sumed exaggerated proportions, the wildest fancies possessed him. He imagined that the markets had been conscious of his arrival, and had seized hold of him that they might enervate him and poison him with their stenches. Then, too, Lisa wanted to cast a spell over him, and for two or three days at a time he would avoid her, as though she were some dissolving agency which would destroy all his power of will should he approach too closely. However, these paroxysms of puerile fear, these wild surgings of his rebellious brain, always ended in thrills of the gentlest tenderness, with yearnings to love and be loved, which he concealed with a boyish shame.

It was more especially in the evening that his mind became blurred by all his wild imaginings. Depressed by his day's work, but shunning sleep from a covert fear--the fear of the annihilation it brought with it--he would remain later than ever at Monsieur Lebigre's, or at the Mehudins'; and on his return home he still refrained from going to bed, and sat up writing and preparing for the great insurrection. By slow degrees he devised a complete system of organisation. He divided Paris into twenty sections, one for each arrondiss.e.m.e.nt. Each section would have a chief, a sort of general, under whose orders there were to be twenty lieutenants commanding twenty companies of affiliated a.s.sociates. Every week, among the chiefs, there would be a consultation, which was to be held in a different place each time; and, the better to ensure secrecy and discretion, the a.s.sociates would only come in contact with their respective lieutenants, these alone communicating with the chiefs of the sections. It also occurred to Florent that it would be as well that the companies should believe themselves charged with imaginary missions, as a means of putting the police upon a wrong scent.

As for the employment of the insurrectionary forces, that would be all simplicity. It would, of course, be necessary to wait till the companies were quite complete, and then advantage would be taken of the first public commotion. They would doubtless only have a certain number of guns used for sporting purposes in their possession, so they would commence by seizing the police stations and guard-houses, disarming the soldiers of the line; resorting to violence as little as possible, and inviting the men to make common cause with the people. Afterwards they would march upon the Corps Legislatif, and thence to the Hotel de Ville.

This plan, to which Florent returned night after night, as though it were some dramatic scenario which relieved his over-excited nervous system, was as yet simply jotted down on sc.r.a.ps of paper, full of erasures, which showed how the writer had felt his way, and revealed each successive phase of his scientific yet puerile conception. When Lisa had glanced through the notes, without understanding some of them, she remained there trembling with fear; afraid to touch them further lest they should explode in her hands like live sh.e.l.ls.

A last memorandum frightened her more than any of the others. It was a half sheet of paper on which Florent had sketched the distinguishing insignia which the chiefs and the lieutenants were to wear. By the side of these were rough drawings of the standards which the different companies were to carry; and notes in pencil even described what colours the banners should a.s.sume. The chiefs were to wear red scarves, and the lieutenants red armlets.

To Lisa this seemed like an immediate realisation of the rising; she saw all the men with their red badges marching past the pork shop, firing bullets into her mirrors and marble, and carrying off sausages and chitterlings from the window. The infamous projects of her brother-in-law were surely directed against herself--against her own happiness. She closed the drawer and looked round the room, reflecting that it was she herself who had provided this man with a home--that he slept between her sheets and used her furniture. And she was especially exasperated at his keeping his abominable infernal machine in that little deal table which she herself had used at Uncle Gradelle's before her marriage--a perfectly innocent, rickety little table.

For a while she stood thinking what she should do. In the first place, it was useless to say anything to Quenu. For a moment it occurred to her to provoke an explanation with Florent, but she dismissed that idea, fearing lest he would only go and perpetrate his crime elsewhere, and maliciously make a point of compromising them. Then gradually growing somewhat calmer, she came to the conclusion that her best plan would be to keep a careful watch over her brother-in-law. It would be time enough to take further steps at the first sign of danger. She already had quite sufficient evidence to send him back to the galleys.

On returning to the shop again, she found Augustine in a state of great excitement. Little Pauline had disappeared more than half an hour before, and to Lisa's anxious questions the young woman could only reply: "I don't know where she can have got to, madame. She was on the pavement there with a little boy. I was watching them, and then I had to cut some ham for a gentleman, and I never saw them again."

"I'll wager it was Muche!" cried Lisa. "Ah, the young scoundrel!"

It was, indeed, Muche who had enticed Pauline away. The little girl, who was wearing a new blue-striped frock that day for the first time, had been anxious to exhibit it, and had accordingly taken her stand outside the shop, manifesting great propriety of bearing, and compressing her lips with the grave expression of a little woman of six who is afraid of soiling her clothes. Her short and stiffly-starched petticoats stood out like the skirts of a ballet girl, allowing a full view of her tightly stretched white stockings and little sky-blue boots. Her pinafore, which hung low about her neck, was finished off at the shoulders with an edging of embroidery, below which appeared her pretty little arms, bare and rosy. She had small turquoise rings in her ears, a cross at her neck, a blue velvet ribbon in her well-brushed hair; and she displayed all her mother's plumpness and softness--the gracefulness, indeed, of a new doll.

Muche had caught sight of her from the market, where he was amusing himself by dropping little dead fishes into the gutter, following them along the kerb as the water carried them away, and declaring that they were swimming. However, the sight of Pauline standing in front of the shop and looking so smart and pretty made him cross over to her, capless as he was, with his blouse ragged, his trousers slipping down, and his whole appearance suggestive of a seven-year-old street-arab. His mother had certainly forbidden him to play any more with "that fat b.o.o.by of a girl who was stuffed by her parents till she almost burst"; so he stood hesitating for a moment, but at last came up to Pauline, and wanted to feel her pretty striped frock. The little girl, who had at first felt flattered, then put on a prim air and stepped back, exclaiming in a tone of displeasure: "Leave me alone. Mother says I'm not to have anything to do with you."

This brought a laugh to the lips of Muche, who was a wily, enterprising young scamp.

"What a little flat you are!" he retorted. "What does it matter what your mother says? Let's go and play at shoving each other, eh?"

He doubtless nourished some wicked idea of dirtying the neat little girl; but she, on seeing him prepare to give her a push in the back, retreated as though about to return inside the shop. Muche thereupon adopted a flattering tone like a born cajoler.

"You silly! I didn't mean it," said he. "How nice you look like that! Is that little cross your mother's?"

Pauline perked herself up, and replied that it was her own, whereupon Muche gently led her to the corner of the Rue Pirouette, touching her skirts the while and expressing his astonishment at their wonderful stiffness. All this pleased the little girl immensely. She had been very much vexed at not receiving any notice while she was exhibiting herself outside the shop. However, in spite of all Muche's blandishments, she still refused to leave the footway.

"You stupid fatty!" thereupon exclaimed the youngster, relapsing into coa.r.s.eness. "I'll squat you down in the gutter if you don't look out, Miss Fine-airs!"

The girl was dreadfully alarmed. Muche had caught hold of her by the hand; but, recognising his mistake in policy, he again put on a wheedling air, and began to fumble in his pocket.

"I've got a sou," said he.

The sight of the coin had a soothing effect upon Pauline. The boy held up the sou with the tips of his fingers, and the temptation to follow it proved so great that the girl at last stepped down into the roadway.

Muche's diplomacy was eminently successful.

"What do you like best?" he asked.

Pauline gave no immediate answer. She could not make up her mind; there were so many things that she liked. Muche, however, ran over a whole list of dainties--liquorice, mola.s.ses, gum-b.a.l.l.s, and powdered sugar.

The powdered sugar made the girl ponder. One dipped one's fingers into it and sucked them; it was very nice. For a while she gravely considered the matter. Then, at last making up her mind, she said: